2024

18. národnej púte Ordinariátu OS a OZ SR do Ríma a do Vatikánu a generálnej audiencie u Sv. Otca Františka sa zúčastnili aj veteráni

V stredu 25. septembra 2024 sa uskutočnila jubilejná 500. generálna audiencia Sv. Otca Františka na Námestí sv. Petra v Ríme. Zúčastnilo sa jej vyše 5000 pútnikov z celého sveta. Medzi nimi aj približne 500 pútnikov zo Slovenska, Ordinariátu OZ a OS SR, vládnej delegácie Ministerstva vnútra SR a slovenských zastupiteľstiev. Po pondelku, keď Sv. Otec zrušil audienciu zo zdravotných dôvodov, to bol pre slovenských pútnikov vrchol ich tohtoročnej 18. Národnej púte Ordinariátu do Vatikánu a Ríma. Niekoľko zástupcov pútnikov z jednotlivých zložiek OS a OZ SR a UN veteránov malo česť Sv. Otca pozdraviť osobne a odovzdať mu dary. Za UN Veteran Slovakia odovzdal , za prítomnosti ordinára OS a OZ SR Mons. Františka Rábeka, Sv. Otcovi Františkovi Rad za zásluhy o budovanie mieru UN VETERAN SLOVAKIA – Rad Bielej holubice s venovaním viceprezident UNVS plk.v.v. Dr. Ing. Miroslav Klimek .

Púť pokračovala do 28.9. 2024 prehliadkou katakomb a slávením liturgie v Bazilike sv. Šebastiána, s ktorého farnosťou má Ordinariát intenzívny priateľský kontakt, keďže, práve tento svätec je patrónom vojakov a slovenského Ordinariátu.

Vyznamenanie

Rad Bielej holubice

Biela holubica sa považuje za symbol duchovnej čistoty, lásky a pokoja v mnohých náboženstvách a kultúrach. V kresťanstve, biela holubica sa najčastejšie spája s Duchom Svätým a znázorňuje jeho prítomnosť a účasť v životoch kresťanov. V iných kultúrach a náboženstvách, biela holubica sa často považuje za symbol pokoja a harmónie, a jej zobrazenie sa používa na vyjadrenie túžby po mieri a harmonických vzťahoch medzi ľuďmi a medzi národmi.

Biela holubica zastrešuje osemramenný kríž, ktorý symbolizuje sedem svetských svetadielov a ôsmy – svetadiel duchovna a viery. Medzi jednotlivými ramenami sú symbolicky zapracované hroty šípov, ktorými bol umučený patrón Ordinariátu Ozbrojených síl a zborov Slovenskej republiky Svätý Šebastián. Na osemramennom kríži je medzi zlatými ratolesťami umiestnená Modrá prilba so znakom UN, ktorá vytvára mierový štít na ochranu celej zeme.

Rad Bielej holubice udeľuje UN VETERAN SLOVAKIA za mimoriadne zásluhy v oblasti mierových aktivít. Je to vyznamenanie, ako uznanie pre osoby, ktoré sa zúčastnili mierových operácií, alebo sa pričinili o mierové riešenie konfliktov, presadzovanie ľudských práv a zasvätili svoj život a prácu mierovým aktivitám.

Vaša Svätosť,

novodobí vojnoví veteráni Slovenskej republiky pôsobiaci v mierových misiách OSN Vám zo srdca ďakujú za Vaše trvalé úsilie o udržanie mieru vo svete.

Ďakujeme Vám za Vašu neochvejnú vieru v lepší, pokojnejší svet v mieri, za ukázanie smeru, ktorým sa má ľudstvo uberať a za inšpiráciu nielen nám vojakom, ale aj miliónom ľudí všetkých národov a národností sveta.

Modlíme sa za Vaše zdravie a silu k neustávajúcemu boju za lepší život v mieri.

S hlbokou úctou, oddanosťou a vďakou

Vojnoví veteráni Mierových misií OSN Slovenskej republiky.

Distinzione

Ordine della Colomba Bianca

La colomba bianca è considerata un simbolo di purezza spirituale, amore e pace in molte religioni e culture. Nel cristianesimo, la colomba bianca è spesso associata allo Spirito Santo e rappresenta la Sua presenza e partecipazione alla vita dei cristiani. In altre culture e religioni, la colomba bianca è spesso considerata un simbolo di pace e armonia e la sua raffigurazione è usata per esprimere il desiderio di pace e relazioni armoniose tra le persone e tra le nazioni.

La colomba bianca copre una croce a otto punte, che simboleggia i sette continenti secolari e l’ottavo – i continenti della spiritualità e della fede. Tra i singoli bracci, ci sono punte di freccia simbolicamente incorporate, con le quali il santo patrono dell’Ordinariato delle Forze Armate e del Corpo della Repubblica Slovacca, San Sebastiano, è stato torturato. Sulla croce a otto braccia, un Elmetto Blu con l’emblema dell’ONU è posto tra rami d’oro, che crea uno scudo della pace per proteggere l’intera terra.

L’Ordine della Colomba Bianca è stato conferito da UN VETERAN SLOVAKIA per meriti straordinari nel campo delle attività di mantenimento della pace. Si tratta di un premio che riconosce le persone che hanno partecipato a operazioni di mantenimento della pace o hanno contribuito alla risoluzione pacifica dei conflitti, alla promozione dei diritti umani e hanno dedicato la loro vita e il loro lavoro alle attività di mantenimento della pace.

Santità,

I moderni veterani di guerra della Repubblica Slovacca che prestano servizio nelle missioni di pace delle Nazioni Unite vi ringraziano dal profondo del cuore per i vostri continui sforzi per mantenere la pace nel mondo.

Grazie per la vostra fede incrollabile in un mondo migliore, più pacifico e in pace, per aver mostrato la direzione in cui l’umanità dovrebbe andare e per aver ispirato non solo noi soldati, ma anche milioni di persone di tutte le nazioni e nazionalità del mondo.

Preghiamo per la tua salute e la tua forza per lottare costantemente per una vita migliore in pace.

Con profondo rispetto, devozione e gratitudine

Veterani di guerra delle missioni di pace delle Nazioni Unite della Repubblica slovacca.

Città del Vaticano, 25 settembre 2024

Comitato ONU – VETERAN SLOVACCHIA

Accordato

Ordine della Colomba Bianca

che simboleggia la lotta per la pace

e la tranquillità in tutto il mondo

Jorge Mario Bergoglio

Al Santo Padre Francesco

per l’instancabile servizio della pace,

per il suo inestimabile contributo

alla promozione del pacifico

riavvicinamento dei popoli e delle nazionalità

e come segno di profondo rispetto

negli sforzi di pacificazione.

Vice Presidente della Slovacchia Veterana delle Nazioni Unite:

Colonnello in pensione Dr. Ing. Miroslav Klimek

„Gloria in excelsis Deo

et in terra

pax hominibus

bonae Voluntátis.“

Lukas 2:14

Slovensko 25. septembra 2024 Vatikán 25.septembra 2024

Výbor UN – VETERAN SLOVAKIA

udeľuje

Rad Bielej holubice

symbolizujúci boj za mier a pokoj na celom svete

Jorge Mario Bergoglio

Svätému Otcovi Františkovi

za neúnavnú službu mieru, za jeho neoceniteľný prínos pri presadzovaní mierového zbližovania národov a národností a ako prejav hlbokej úcty v mierotvornom úsilí.

Viceprezident UN Veteran Slovakia : plk. v. v. Dr. Ing. Miroslav Klimek

„Sláva Bohu na výsostiach a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle.“

Lukáš 2:14

Slovacchia, 25 settembre 2024 – Città del Vaticano, 25 settembre 2024

Comitato ONU – VETERAN SLOVACCHIA

Accordato

Ordine della Colomba Bianca

che simboleggia la lotta per la pace e la tranquillità in tutto il mondo

Jorge Mario Bergoglio

Al Santo Padre Francesco

per l’instancabile servizio della pace,

per il suo inestimabile contributo alla promozione del pacifico riavvicinamento dei popoli e delle nazionalità

e come segno di profondo rispetto negli sforzi di pacificazione.

Vice Presidente della Slovacchia Veterana delle Nazioni Unite:

Colonnello in pensione Dr. Ing. Miroslav Klimek

„Gloria in excelsis Deo

et in terra

pax hominibus bonae Voluntátis.“

Lukas 2:14